Uber and Lyft, two of the country’s largest ride-sharing services, would provide free rides to vaccination sites beginning May 24, an agreement intended to help stem the declining pace of immunizations and reach his goal of at least partly inoculating 70 percent of American adults by July 4.